Merry Christmas- Frohe Weihnachten!

Wir wuenschen allen Freunden und Verwandten sowie Bloggern ein Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glueckliches Neues Jahr!! Wir sind bis Anfang Januar nicht da und werden uns erst dann wieder melden!
We wish all our friends and relatives as well as fellow bloggers a Merry Christmas and a Happy, Healthy New Year! We will be away until the beginning of January and will post again then.

Horses,horses-Pferde,Pferde

Another day horsing around in the snow.Josie is here visiting again and rode Oreo but she fell off.But they all had fun.

Wieder mal ein Tag um mit den Pferden durch den Schnee zu tollen.Josie ist hier zu Besuch und sie ritt Oreo, fiel aber runter.Doch sie hatten alle Spass!

Decorating the tree-Baum schmuecken

Die Kinder haben den Baum geholt und geschmueckt und ich hab etwas geholfen. Wurde auch gut oder?

The kids cut and decorated the tree and I helped a little.Pretty good ?

Another horse- Noch ein anderes Pferd

Chip musste nun zurueck zu seinem Besitzer der ihn verkaufen will.Der arme Oreo ist aber nicht gern allein und deswegen haben wir nun Duncan bekommen als Kamerad.Er gehoert unseren jungen Nachbarn die noch 2 anderere Pferde haben.Hier sitzt Bianca zum ersten Mal auf ihm und probiert sein Koennen aus.Er war frueher ein Rennpferd und ist 14 Jahre alt.Ein lieber Junge.

Chip had to go back to his owner who wants to sell him.Poor Oreo doesn't like to be alone and our young neighbors who also have 2 other horses gave us Duncan on lease as a companion.Here Bianca is riding him for the first time to test him and see what he can do.He used to be a race-horse and he is 14 years old.A good boy!

Riding around - Reiten

Anika enjoys riding around the property on Oreo, our old boy.He has come around quite a bit.He gained a good amount of weight, he is still thin, but much better now.His energy is up and he enjoys life with us. He and Anika are a good match. Chip is a little difficult but has to be close to the other horse, otherwise he is unhappy.

Anika reitet gern unseren alten Jungen Oreo auf unserem Grundstueck herum.Er hat schon gut zugenommen, er ist zwar noch etwas duenn, aber schon viel besser.Seine Energie ist gestiegen und er geniesst das Leben hier bei uns.Er und Anika sind ein gutes Team.Chip ist etwas schwierig, aber er muss immer in der Naehe des anderen Pferdes sein, sonst ist er ungluecklich.

Goodbye Sylvia- Tschuess Sylvia

Today was Sylvias day to leave for Germany.She spent 10 weeks with us helping me with the kids and around the house.She was good company to talk to as well.Thanks for all and Good luck!!

Heute war Sylvias letzter Tag und sie ist nun wieder auf dem Weg nach Deutschland.Sie war 10 Wochen hier und half mir mit den Kindern und mit dem Haushalt.Sie war auch eine gute Unterhalterin.Danke fuer alles und alles Gute!

Tonnenweise Blaetter-Tons of leaves

Noch immer sind tonnenweise Blaetter in unserem Garten und heute war mal etwas Zeit einen Bruchteil davon zu entfernen aber es stehen noch viele Fahrten an.Bevor es aber schneit will ich sie aufgerauemt haben.

We still have tons of leaves in our yard and today I took the oportunity to get rid of some, but there are loads more to haul away.It was so cold but before the snow comes I need to clean them up.

Goodbye Ludwig-Tschuess Ludwig

Siehste Ludwig, nun bist du doch auf meinem Blog.....ich wollte Dir nur nochmal Goodbye sagen! Gute Reise und danke fuer alles!

He left for Germany...Goodbye and Thanks for all!