Sunday, March 29, 2009

Mixing drinks



Anika und Tobias haben immer wieder Ideen etwas zu mischen oder zu backen.Hier machen sie Smoothies.
Anika and Tobias are always up to mix or bake something.Here they are preparing Smoothies.

Tuesday, March 17, 2009

Tobias Freunde-Tobias Friends

Dinner with my 4 kids-Abendessen mit allen Viern

Habe festgestellt das ich seit langem mal wieder mit meinen 4 Kindern am Tisch sass.Alle waren daheim! Das kommt nur noch selten vor!! War schoen!
I noticed that all of my kids were home for dinner, which doesn't happen very often anymore.Was really nice!

Saturday, March 14, 2009

Bianca home-Bianca daheim



Heute kam Bianca mal wieder vom College nach Hause.Sie war 2 Monate nicht hier und hat eine Woche frei.Immer schoen wenn sie hier ist! Wir freuen uns!
Bianca came home today for a break from College.She wasn't here since 2 months.It's always nice to have her home, we are happy about that!

Saturday, March 7, 2009

Fruehlingsgefuehl-Spring feeling



After that awful cold spell and the massive amounts of snow we can finally enjoy some nice warm temperatures and sunshine.One's whole outlook on life gets more positive when spring is around the corner.
Nach dieser eiskalten Woche mit den Massen Schnee haben wir endlich mal etwas mehr Sonne und warme Temperaturen.Das gibt gleich mehr positiven Auftrieb wenn man weiss der Fruehling kommt.

Monday, March 2, 2009

Winter Wonderland




Heute haben wir dieses Bild vorgefunden nachdem wir aufwachten.Wir sind ehrlich gesagt ueberhaupt nicht erfreut.Die Kinder haben zwar keine Schule, aber wir wuerden lieber alle auf die weisse Pracht verzichten.In den letzten Tagen war der ganze Schnee so gut wie weg gewesen, es waren paar recht milde Tage dabei und nun sind wir wieder im dicksten Winter.Seufz.
This is what we found when we woke up today.We are not happy to be honest.Even though we have a snow day and no school, we'd rather have no snow at all.In the last few days all the snow had melted away and we had some nice mild weather already.Now we are back in the deepest winter.Sigh.