Sisters-Schwestern

Zweimal Schwestern- two times sisters...at the Old Heidelberg

Wieder in USA-Back in the USA

We are now back in the US and preparing ourselves for the daily routine which is sure to set in soon.School is starting in 3 weeks and we still need to get supplies and finish summer homework.

Our time was much too short in Germany and we would have liked to stay.

Jetzt sind wir wieder zurueck in den Staaten und muessen uns wieder eingewoehnen und schonmal auf die bevorstehende Routine vorbereiten.Noch sind Sommerhausaufgaben zu machen und Schulsachen zu kaufen.Seufz.

Unsere Zeit in Deutschland war viel zu kurz und wir waeren gern geblieben.Danke euch allen fuer die schoene Zeit!

Germany

Ich bin in Deutschland auf Urlaub und es ist sehr schoen!

I am in Germany on vacation and it is very nice here!