Eddie der Schosshund-Eddie the Lapdog

Eddie thinks he is a lapdog.But he is actually a little too heavy for it.But he LOVES us to pieces.Otherwise we noticed a definite Dachshund character in him-unpredictable at times!
But he is quite funny and very thankful that we spared him from death!
Eddie denkt er ist ein Schosshund.Aber er ist etwas zu schwer dafuer.Er liebt uns aber abgoettisch.Allerdings haben wir festgestellt das er definitiv Dackel Charakter hat-ab und an unberechenbar! Aber er ist recht witzig und er ist sehr dankbar das wir ihn vorm sicheren Tod gerettet haben!

Beachday-Am Strand

Tobias war zu einer Geburtstagsfete eingeladen bei Leuten die ein Strandhaus haben fuer den Sommer! Ganz toll! Es ist sehr heiss hier und die Sonne knallt und wir wurden schnell rot/braun trotz Eincremen.Aber es war schoen.Die Kinder hatten viel Spass!! Unser erster Tag am Strand diesen Sommer! Ich arbeite ja immer, wenn nicht im OH dann daheim.Das war ein Luxus fuer mich!
Tobias was invited to a B'dayparty at someones house who has a beach-house for the summer.Really nice! It is very hot here and the sun is beating up on us.We turned red/tan in no time although we used sunscreen.But it was nice.The kids had a great time! Our first beach day this summer.I am always working otherwise.Either at home or at the OH.So that was a luxury for me!

Update on the house-Haus Zwischenbericht

Urspruenglich hatte ich ja eine grau-gruene Farbe fuer das Haus ausgesucht und als sie dann probeweise an einigen Stellen ausprobiert wurde stellten wir alle einstimmig fest das kein Kontrast zur gruenen Wiese und Bueschen entstehen wuerde.Mir fiel dann ein das unser Haus im New England Rot sicher toll aussehen wuerde.Und so ist es!! Wir ( und auch die Nachbarn) finden es sieht klasse aus! Noch ist es aber nicht fertig.Es sieht aber super aus!!
Originally I had chosen a grayish green color as the new look for the house.But after the paint was put on in various spots we realized that this would not have enough contrast to the green lawn and other surroundings. And since our house has the barn style of New England I chose the barn red which is well known here.We ( and the neighbor's) think it looks great!! It's not done yet, but it looks so stunning!

Shopping at Ikea -Einkauf bei Ikea

Bianca and her friend Jenna are getting ready to head for college soon and needed things to move into their dorms.What better place to shop for them as Ikea is there? Not only had the girls fun but the moms too!! At least I did!! Thanks for the ride...and yeah, I wasn't going to spend any money but that changed quickly once we got there....!! And who's cart is fuller??
Bianca und Ihre Freundin Jenna werden nun bald ins College ziehen und brauchten noch Sachen fuer Ihre Zimmer dort.Und wo bekommt man das besser als bei Ikea???
Nicht nur die Maedchen hatten ihren Spass, nein auch die Muetter! Jedenfalls fuer mich war es eine nette Sache!Danke fuers Mitfahren...und ja, ich wollte eigentlich nicht viel Geld ausgeben aber als wir erstmal im Laden waren, sah die Sache anders aus.....!!Und welcher Wagen ist voller??

Hausanstrich- House painting

Our house hasn't been painted in 11 years and it became obvious that something needed to be done against the rotten wood and windows.Yesterday the work involved started with powerwashing the house and getting it ready for the process of renovation.It looks pretty bad to me.Let's see how it will continue.
Unser Haus wurde 11 Jahre nicht gestrichen und es wurde nun unumgaenglich etwas gegen die faulenden Fensterrahmen und Hoelzer zu unternehmen.Gestern wurde also angefangen mit dem Erneuerungsprozess indem das gesamte Haus mit Hochdruck abgestrahlt wurde.Sieht richtig schlimm aus.Mal gespannt wie es weitergeht.
Spenden fuer diese enormen Kosten werden ab sofort akzeptiert... HAHAHA...WITZ!

Horses grazing -Grasende Pferde

Our horses can't wait for me to get them out of their paddock to let them roam around and graze.They just love it! And we think it looks so cool!
Unsere Pferde warten sehnsuechtigst auf den Moment wo sie aus ihrem Stall gelassen werden um auf dem Rasen grasen zu duerfen.Sie lieben es und wir finden das es irgendwie cool aussieht!

Goodbye Elena and Sebastian!

We all wish you the Best on your journey onward and good luck and God's blessings in all that you do! We will miss you very much! Come and visit us soon! It's been fun!
Wir alle wuenschen Euch gutes Gelingen und Gottes Segen auf allen Wegen in die Zukunft! Wir werden Euch sehr vermissen und hoffen Ihr besucht uns bald wieder! Es war schoen mit Euch!

Happy 4th of July!!

Happy 4th of July today to everybody celebrating, bbq'ing and watching the Fireworks.Unfortunately the weather is not great.It's pretty wet.
Alles Gute und viel Spass zum 4.Juli, heute allen die feiern, grillen und das Feuerwerk ansehen.Leider ist das Wetter nicht toll, es ist ziemlich nass.