Vacation -Urlaub

Der Urlaub ist schon wieder halb vergessen, so stressig wie es derzeit ist.Aber es sind schoene Erinnerungen.

The week vacation seems already long gone and back in the grind we are.But nice memories nevertheless.

Mr.Bean und Mikesch gemeinsam auf dem Fensterbrett, beim Beobachten der Voegel draussen.

Mr.Bean and Mikesch are observing the birds outside, sitting side by side on the window sill.

Alles Gute zum 70.Geburtstag Ernst!

Lieber Ernst..anstatt Karte gruessen wir Dich alle zu Deinem 70.ten Geburstag hier ueber meinen Blog und wollen Dir alles alles Gute wuenschen, einen schoenen Tag erstmal, lass Dich feiern, geniesse deine Gaeste und Deinen Jubeltag!!!

Natuerlich als Wunsch fuer die Zukunft hoffen wir das es Dir weiterhin gut gehen wird, Du noch ein langes Leben mit Erika vor Dir hast und jeden Tag so wie er Dir beschert wird als Geschenk Gottes ansehen wirst!

Auf weitere Strausswirtschaftsbesuche in gemuetlicher Runde darf ich natuerlich auch hoffen!!!

Gruss und Kuss, wir denken an Dich und bis bald!!!!

Deine Dunja und Kinder A,B,C und T

Frohes Neues Jahr-Happy New Year 2010

We wish all of you a Happy, Healthy New Year!

Wir wuenschen allen ein frohes, gesundes Neues Jahr!

Feiertagseindruecke-Holiday Impressions

Here are a few impressions of our Christmas.We had a nice time and the kids were happy.

Hier sind ein paar Weihnachtseindruecke. Wir hatten eine schoene Zeit und die Kinder waren happy.

Frohe Weihnachten-Merry Christmas

Plaetzchen-Cookies

Yesterday we had no school due to heavy snow and we used this time to make some cookies for Christmas.They came out good but they are quite brittle.We had fun though and while the outside was cold and wet we were warm and dry inside, the fire on and the music playing along.

Gestern war wegen Schneefall keine Schule und wir nutzten die Zeit Plaetzchen zu backen.Sie wurden lecker aber leider brechen sie sehr schnell.Aber es hat Spass gemacht und waehrend es draussen kalt und nass und eklig war hatten wir es schoen warm und trocken, das Feuer brannte im Ofen und wir hoerten Weihnachtsmusik.