On Saturday we decided to hike to the town-owned blueberry field where you can pick the berries for free. The hike is about 40 minutes long, but we didn't mind. One of the rare opportunities to do something with the whole family plus the girls dad! Even the dogs had fun, although our old Lady just barely made it. Am Samstag machten wir uns alle gemeinsam auf zum Blaubeerfeld der Stadt wo jeder umsonst die Beeren pfluecken darf.Allerdings muss man vorher 4o Minuten durch den Wald wandern was uns nichts ausmachte.Es war eine Raritaet mal wieder etwas mit der gesamten Familie plus R. zu unternehmen und selbst die Hunde hatten ihren Spass.Unsere alte Lady kam aber kaum noch mit!
Despite the bads weather today we put some serious steaks on the grill and had friends of Carina over.Like always...too much food!! That calls for leftovers tomorrow! Auch wenn das Wetter nicht mitspielte heute hatten wir einen Grillabend mit Freunden von Carina.Es gab grosse Steaks und wieder mal zuviel Essen.Das heisst...morgen gibts Reste!
Wir waren gestern Blaubeeren pfluecken... total dicke Beeren und so lecker! War schoen! We went blueberry picking yesterday...what fat berries and so yummy! Was fun! Interesting facts about the health benefits of them...so eat lots!! http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=8
It has been over 3 months now and people asked me to put something on the blog again.It is July and today we have a hot and sticky day.But we are not complaining since we had the worst June so far.We went Strawberry picking and try to do something special once in a while.Bianca , Anika and Tobias love baking, like this morning.Carina is getting ready to take her driving test, she has a car already waiting. Anika and Carina are going to horsecamp in 2 weeks and they are very excited about it.Tobias goes to a nearby daycamp and enjoys it.I am mostly working.Biancas is working too at the Old Heidelberg for the most part.Carina and Anika work there as well on the weekends and they have fun there.We are doing extremely well at the Restaurant and I feel blessed. Ueber drei Monate sind nun vergangen und ich wurde gebeten wieder mal etwas in den Blog zu stellen.Es ist schon Juli und heute ist es heiss und schwuel, aber wir wollen uns nicht beklagen, denn wir hatten den schlimmsten Juni seit Jahren wettermaessig.Wir waren Erdbeeren pfluecken und versuchen oefter mal etwas Nettes zu unternehmen, denn wir arbeiten meistens.Zumindest Bianca und ich im Old Heidelberg.Anika und Carina auch am Wochenende was Ihnen Spass macht.Anika, Tobias und Bianca backen gern und auch heute haben sie wieder Leckeres gebacken.In zwei Wochen gehen Carina und Anika ins Sommercamp reiten und sie freuen sich sehr darauf.Tobias geht derzeit jeden Tag in ein Sommerlager in der Naehe was ihm gut gefaellt. Trotz der Schwermut die mich oft ueberfaellt bin ich dankbar fuer alles was habe.
