Wednesday, January 28, 2009

Harter Winter-Long winter

Wir sind schon wieder fest im Haus und es schneit ununterbrochen.Die Kinder sind daheim und langweilen sich und ich muss draussen schaufeln.Seufz......... Das Wetter passt super zur Stimmung.
We are again stuck in the house and it snows relentlessly.The kids are home feeling bored and I have to shovel snow outside.Sigh.........
The weather is as dreary as my mood.

5 comments:

Heike said...

Oh Ihr Armen....so viel Schnee. Ist ja mal ganz schön aber wenn man dann immer schaufeln muß :-(

Gudl said...

Lass doch die Kinder schaufeln!!! Da haben sie auch was zu tun!

Dunja said...

Ja sie haben alle geschaufelt...und heute ist es Eis

Gemma said...

Ach, wie doof.....durchhalten! Der Frühling w i r d kommen! (Nur: wann?) ;-))

Priscilla said...

Oh....I am sorry you are down.